Google Reader 自動翻訳機能
いつもお世話になっている「Google Reader」に、先週から、便利な自動翻訳機能が搭載されましたので、早速、お試ししてみました。
自動翻訳機能の使い方は、いたってシンプル。海外のフィードを購読し、Google Reader で表示。表示されているフィードのすぐ上にある「フィードの設定」をクリック。メニューから「設定言語に翻訳」をクリックするだけです。
使い方は、実に簡単なのですが、その翻訳の精度はと言うと・・・まだまだ「機械がただ翻訳しただけ」の域。翻訳する原文の種類や文体等に大きく影響されるとは思いますが、翻訳はされているけど、日本語には、なっていない状態です。